Bulharská hymna

Kategorie: Nezařazeno (celkem: 23181 referátů a seminárek)

Informace o referátu:

  • Přidal/a: anonymous
  • Datum přidání: 16. srpna 2008
  • Zobrazeno: 2053×

Příbuzná témata

Vytisknout referátPřidat referát do záložek

Bulharská hymna

Píseň Mila Rodino je bulharská hymna.

Historie hymny

Slova písně Mila Rodino napsal bulharský student Cvetan Radoslavov v roce 1885, kdy se vydával do srbsko-bulharské války. Napsal také hudbu. Za dlouhá léta byla píseň mnohokrát modifikována. Bulharské království ji používalo jako hymnu až do doby socialistického režimu. V roce 1964 se Mila Rodino opět vrací jako státní hymna. Po rozpadu komunistického bloku byla zrušena třetí sloka, která se svým obsahem obracela k Sovětskému svazu (s námi je Moskva).

Text a překlad hymny

Originální text Transkripce Český překlad

???? ??????

????? ????? ???????,
?? ??? ?????? ?????,
?????? ?????? ??????,
??? ?????? ????????.

???? ??????,
?? ?? ????? ???,
?????? ??????, ?????? ???????,
??, ?? ????? ????.

??????? ????? ??????
?? ?????? ??? ?????,
?????, ??? ?? ????? ????
???? ?? ?? ?????????.

Mila Rodino

Gorda Stara planina,
do nej Dunava sinej,
slănce Trakija ogrjava
nad Pirina plamenej.

Mila Rodino,
ti si zemen raj,
tvojta chubost, tvojta prelest,
ach, te ňamat kraj.

Padnacha borci bezčet
za naroda naš ljubim,
majko, daj ni măžka sila,
păťa im da prodălžim.

Milá vlasti

Hrdá Stará planina,
u ní modrý Dunaj,
Slunce hřeje Thrákii
plamenem nad Pirinem.

Milá Vlasti,
jsi zemský ráj,
tvoje krása, tvá nádhera,
ach, nikde nekončí.

Mnoho bojovníků život položilo
za milovaný náš národ,
matko, dej nám sílu,
abychom je následovali.

Poslední sloka se obvykle při oficiálních příležitostech vypouští.

Vytisknout referátPřidat referát do záložek

Nový příspěvek


Ochrana proti spamu. Kolik je 2x4?


Na-mobil.cz

Spřátelené weby

Přidat stránku k oblíbeným

Nejnovější v diskusi

Diskusní fórum »

TIP: Chcete zkrátit dlouho chvíli sobě nebo blízkému?
Klikněte na Puzzle-prodej.cz a vyberte si z 5000 motivů skladem!
TIP: Hračky a hry za dobré ceny?
Klikněte na Hračky obchod.cz a vyberte si z tisícovky hraček skladem!